顯示具有 芥川龍之介,形象 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 芥川龍之介,形象 標籤的文章。 顯示所有文章

2017/4/14

芥川龍之介(六)資料管理的達人,芥川龍之介

 芥川的好奇心毫無疑問,是非常旺盛的。搞不好打算要讀遍這世界上所有的書籍也不一定。從日本文學的古典到現代書籍當然不用說,連『西遊記』『水滸傳』等等中國文學,英國文學,法國文學等等,從少年時代到生命結束為止,芥川都貪婪地閱讀著。

 如同芥川對藝術有著廣泛的興趣一樣,他也常常參加音樂會。不但從小的時候,就跟大家一起在家中練習淨瑠璃一派的一中節,對西洋音樂也很熟悉。跟畫家,陶藝家等,更是有很深的交際。其實芥川本人,也擁有繪畫的才能。在他學生時代的筆記中,充滿著大量不像秀才這種身分會畫的(或者說,正因為「秀才」才有的)打發時間用的塗鴉。這些塗鴉,即使比起職業的插畫家也毫不遜色。在他小學時代,手製的閱覽雜誌(同人誌)上,也裝飾著他的插畫。芥川的註冊商標「河童」,更是讓人不禁讚嘆。

芥川所繪的『河童』。雖說沒看過真的河童,但不得不讚嘆,真的畫得很好。

芥川以「怪物」為題所繪的畫。








































 芥川的長子比呂志作為演員,以及三子也寸志音樂家的身分當然都是一流的。只有次子多加志,沒有發光發熱,那是因為他戰死於太平洋戰爭中(有關芥川的三個兒子,請看拙作芥川龍之介(四)在中學時代遇到的友人們,在此不再贅述)。這些才能,說是龍之介遺傳給兒子們的也不為過。

 對芥川本人來說,他一定是認為「只有小說並不代表藝術的全部。」對他而言,所謂的「藝術」,是「對於古往今來的文學,音樂,美術的好奇心所構築而成的『美』的理想體」。為何,只有芥川做得到呢?那是因為,在他腦中的電腦,不只容量超大,而且具有能夠管理大量文書的優越「檔案整理能力」。當然,「壓縮能力」「搜尋能力」也是非凡超一流。比起來,其他的大正知識人們,就只是徒增自己認識世界上藝術所謂「知識的總量」,而不去整理吸收,直到記憶體用滿為止。如果能夠被稱為「Cosmopolitan(世界主義者)」還好,但是大多數人都不知道自己的定位,進而淹沒於知識的洪水之中。

 對此,芥川為了管理這些資料,則是開發出了一套天才般的系統。他吸收,整理,引導,加工了所謂藝術的概念,並進一步地構築了自己的作品世界。從芥川口中講出的一言,比其他人所講的百言更有魅力,從芥川手上寫出的一篇短篇,比其他凡庸作家的長篇大論更能感動人。

 能夠自由自在地凝縮,壓縮或抽出大量知識的芥川。他是能夠自由自在地調味各種材料的主廚,他擁有的是魔法之手。他所端出來的各種前菜,不管哪種風味都是膾炙人口。不管是懷石料理,或是中式料理,甚至連法國料理他也樣樣精通。就連無國籍的庶民料理,他也能輕鬆上菜。不管是外觀或是裝盤方式,都是瀟灑且華麗的。不但如此,「現今活在日本的自己」這主題,更是他最拿手充滿香料卻帶點苦味的裝盤藝術。

 在這麼小的器皿之中,美食家們總是驚艷著為何芥川能夠把如此豐富的「世界」與「人生」所有的要素濃縮在裡面。進入他們胃中的「芥川的世界觀」,就彷彿乾燥的裙帶菜吸水後膨脹一般,漸漸地脹大並帶來滿腹的飽足感。

 這正是,芥川主廚最自豪的「魔法」。

 















2016/8/18

芥川龍之介(五)年輕大學生人氣作家,與恩師漱石的相遇

眾所矚目的第一篇文章「羅生門」,竟然…


 從大學生開始以小說家身分出道,並且寫出優秀小說的人並不少。例如,三島由紀夫,大江健三郎等。再把時代往前推一點的話,有尾崎紅葉;最近二十年則是有平野啓一郎【日蝕】與綿矢莉莎【欠踹的背影】。不過近來,小說家愈來愈多,而能夠寫出優秀作品的人,他們的職業也不限制於學生,可說是各式各樣,比如說最新一期的芥川獎得主,就是在便利商店打工的村田沙耶香,作品名稱為「コンビ人間」(暫譯:便利一族)。至於我們的主角芥川龍之介,則是在大學的時候出道,而且第一篇文章就是那篇鼎鼎大名的『羅生門』,這篇文章掀起了甚麼波瀾呢?讓我們來好好地說分明。





 芥川在大正二年,也就是二十一歲時,進入東京帝國大學,並在隔年,與當年進入京都帝國大學的好友菊池寬一起創辦了第三次「新思潮」文藝雜誌。而在二十三歲時,芥川就在『帝國文學』上發表了『羅生門』(工商服務時間:欲知詳情請點連結)。說到帝國文學,熟悉日本文學界的朋友一定不陌生,那就是在夏目漱石的『少爺』中,同樣畢業於帝國大學,那裝模作樣嗲聲嗲氣討人厭的紅襯衫最喜愛的讀物。不過,帝國文學到底是文學氣息太過濃厚的一本讀物,讀者層並不是那麼廣,所以這篇『羅生門』並沒有在文壇掀起任何返響,連當時的報導篇幅都找不到。

日本文學最有名的作品之一
「少爺」
帝国文学

 芥川的文章,完完全全沒有人理會。並不是因為龍之介目空一切,而寫了一篇「不想要有任何讀者看」的小說,而是一開始默默無名,沒有基本讀者群的芥川,寫出這種需要仔細推敲再推敲的深奧文章,想當然耳不會有太多的人想要看。打個比方,今天我在鄉下地方開了一家米其林三星級的餐廳,原料廚師都是一流的,不過沒有太多人住在這個地廣人疏的田舍,就算是食神在世,生意也不會好。這樣舉例也許有點不倫不類,但是我想表達的是,千里馬仍需伯樂,費盡苦心寫成的小說,要是不受到注目,也沒有任何意義。


機會不來找我,我就自己去找機會


 大正四年十一月,在『羅生門』乏人問津的情況下,芥川經由法語科的朋友林原耕三的引薦,初次拜訪了夏目漱石,而在隔年的二月,又發起了第四次「新思潮」創刊。在這篇創刊號的雜誌中,芥川發表了另一篇文章『』。這篇文章受到漱石的大力稱讚,之前乏人問津的狀況有如錯覺一般,芥川也一舉成名天下知。該年畢業的芥川馬上躋身 「新進作家」,前來邀稿的不再只是同人誌性質的「新思潮」,而是當時最大的綜合雜誌「中央公論」。也因此,芥川成功地打下了基礎,獲得了大量的優質基本讀者群。

 那麼,最應該感謝的人是誰呢?毫無疑問地,是恩師,漱石先生。龍之介大概是把夏目漱石當成他「最初也最大」的讀者,而寫了『』這篇文章。乘著最近的奧運風向來比喻的話,就是得到「飛魚」麥可菲爾普斯保證,之後會在泳壇發光發熱的年輕泳將選手。就像一朗跟你保證,這小子棒球打得很好;或是麥可喬丹說這年輕人在籃球方面很有天分,你應該不會對這位年輕人的實力有所懷疑吧。那麼,芥川的文章是怎麼打動漱石的心的呢?

 其實,龍之介可是漱石的超級粉絲。相對於漱石的名作『吾輩は猫である』(我是貓),他在中學的時候,寫了一篇『吾輩も犬である』(我也是狗)的散文。從漱石的『吾輩は猫である』中,可看見漱石對人類的臉有近乎狂熱的描寫,也許是因為漱石對於自己的臉有些自卑之故(據說漱石的臉坑坑洞洞的很多痘疤)。當然,這樣的漱石,對於鼻子有許多印象的表現。龍之介的『』,當然也瞄準了這一點。



 為了投漱石所好,龍之介並沒有用卑鄙的手段;而漱石也沒有被龍之介欺騙。龍之介知道漱石批評的重點在哪裡(自古以來,騷人墨客總是喜歡批評他們不順眼的事物,各位聰明的讀者應該不陌生才是)。應該說,龍之介本人與恩師漱石所批判事物的眼光較為一致。在閱讀漱石的小說時,應該有些讀者會感到「啊,這裡跟芥川的世界好像」。正因為如此,這兩人才會成為師徒啊。

芝麻開門,飛龍在天


 在得到文壇第一人的褒獎後,芥川的人氣很快地竄升,變成了當紅炸子雞。其實芥川的短篇小說技巧,也有很大部分受到了森鷗外的影響,但是,當時的一般普羅大眾對他的認識,其實就是「漱石晚年的得意門生」。受到一般大眾喜愛的漱石,其讀者群當然也會想要讀讀看芥川的文章。

 漱石寫給龍之介的信件,也都還殘留著。與其說是師父寫給弟子的信件,不如說是父親在對兒子說話一般,是充滿慈愛的文章。而,漱石在大力稱讚龍之介『』當年的十二月死去。而龍之介就以「漱石最後讚賞(也最疼愛)的作家」身分,戴上「漱石的後繼者」的光榮勳章,堂堂地走入了文壇。在芥川的自傳小說「某阿呆的一生」中,將這段芝麻開門般的機遇,稱為「天亮」。

 以自己的實力喚來了恩師漱石的大力讚賞,伴隨著幸運,芥川龍之介正要發光發熱。



2016/6/19

芥川龍之介(四)在中學時代遇到的友人們

  在學校遇到的老師與同學們,是一輩子的寶物。或多或少,他們對於自己的人格形成,有著一定的影響。而,文豪芥川龍之介的人格(Personality)與自我(Ego),據說是在高中(相當於現在的大學)完成的。芥川的人格在大學時代(相當於現在的研究所)定型,並在這段時間內遇到了生命中的恩師ー夏目漱石。

夏目漱石的「少爺」據說是最多日本人讀過的小說。

  芥川在小學生時代,就開始製作可供班上傳閱的雜誌,有時候也會畫插圖,發表文章等等。這可以解釋成他的「自我顯示慾望」吧。而到了中學,芥川似乎是想當歷史學家。當時的歷史學,主要是學習偉人傳記,而芥川非常喜愛日本與中國歷史上的英雄。所以,就算之後成為了小說家,他仍然擅長於發掘『今昔物語集』與中國古典書籍中具有強烈個人特質的角色。雖然沒能當成歷史學家,但是芥川的歷史小說可說是一流的。少年的夢想,可說以另一種角度實現了。

  但是感受性豐富強烈的芥川,似乎因為中學時代老師無意中的某句話而受傷害。雖然中學的老師們都很喜愛他,但他似乎相當厭惡。只有導師廣瀨雄,之後都與芥川保持著連絡。成為高中生之後,芥川與同學,師長間的邂逅更加深了。再怎麼說,那都是日本最早的高等學校,大學升學率全國第一的一高。不但教師們是能人異士,學生們更是藏龍臥虎。而且,芥川是經由推薦制度(免試),就進入一高的。一直到畢業,芥川都保持著優秀成績,是二十七人中的第二名。那麼,該班級的第一名是誰呢?他就是日本當代著名的法學教授,大阪大學第一屆校長,也是芥川好友的的恒藤恭

  順帶一提,芥川大學也是以第二名畢業的。他是不是故意保持在這個名次,好讓大家的注目不那麼顯眼呢?我們不得而知,但是,能在東京帝國大學英文科以第一名畢業的人物,他是誰呢?他是豐田實(不是漫畫家喔),是九州帝國大學英文科的第一代教授。除了嚴格命令學生們要正確寫出他的姓「豐田」,也具有牧師資格,對於酒和香菸更是堅持不碰,光聽,就覺得這個人個性嚴謹,一絲不苟。豐田從九州大學退休後,也擔任了青山學院的校長。

  至於,我們的芥川,不但是個愛菸家,對於女性也擁有旺盛的好奇心,至於酒這種東西,好像也不太抗拒的樣子。難道這就是首席(第一名)與第二名之間的差距嗎?

  而,芥川在大學中遇到的最重要的人,說是菊池寬也不為過。一直以來,兩人不但是好朋友更是一輩子的好對手。芥川一直佔優勢的情況,在菊池創辦了『文藝春秋』這家出版社以後一口氣逆轉。芥川的早逝,更是讓菊池深深惋惜。也因此,菊池創立了「芥川賞」這個獎項,來紀念自己的好朋友,將死去的好友以另一種形式,留下紀念。


  同時,菊池寬亦是弔唁芥川的友人總代表。其弔唁詞如下:

芥川龍之介君よ
君が自ら擇み 自ら決したる死について 我等 何をか云はんや
たゞ我等は 君が死面に 平和なる微光の漂へるを見て 甚だ安心したり
友よ 安らかに眠れ!
君が夫人 賢なれば よく遺兒を養ふに堪ふるべく
我等 亦 微力を致して 君が眠の いやが上に安らかならん事に努むべし
たゞ悲しきは 君去りて 我等が身辺 とみに蕭篠たるを如何せん


芥川龍之介君啊
有關你自己選擇  自己決定的死亡  我等  無法多說甚麼
但是我等  看到你死亡的面容  帶著平和的微光  感到非常安心
朋友啊  安眠吧
你的夫人  夠明理的話  應當致力於撫養遺子
我等亦會  致上微力 努力讓你能夠更加安心
但是悲傷的是  你已離去 我等的身邊  就算突然變得蕭瑟卻也無可奈何 



 談到這裡,讓我們把焦點移到芥川的三個兒子身上。

  芥川的長子名為「比呂志」,正是菊池寬初期使用的筆名(譯註:日語發音中「寬」與「比呂志」相同,都是ひろし)。而三子的名字叫做「也寸志」,同樣是恒藤恭名字中「恭」的日語訓讀念法(やすし)。次子的「多加志(たかし)」人名由來,在這時候芥川還沒有遇見。這三位兄弟中,長子比呂志後來成為了日本的演員,次子多加志是最有可能繼承父親的文學家的地位的,但是卻在緬甸戰死。而三子也寸志,成為了當代的大音樂家。

長子比呂志這張照片頗有乃父遺風。

次子多加志,要是能夠活下來的話...雖說歷史不講如果。

三子也寸志據說在父親自殺身亡後,一直聆聽龍之介遺留下來的唱片,成為了日後身為音樂家的契機。




  人生在世,會遇到誰,會發生甚麼事並無法知道,但是,朋友永遠都會是那個記住你,支持你的人。






2016/5/1

芥川龍之介(三)與土地的連結ー大川之水

  芥川龍之介本身,其實跟「大川」非常有緣。他出身於老街,是在隅田川河口西岸附近的京橋區的新原家出生,在隅田川河口東岸的芥川家長大。之後,雖然有住過新宿,鐮倉,橫須賀,但是大學畢業後就一直住在田端,除了有一陣子在鵠沼與輕井澤度過,基本上芥川到死為止都住在田端。

  在二十二歲時,芥川寫了一篇名為「大川之水」的散文。所謂的大川,指的是老街人們的生命線―隅田川下游部分。這條大川,可說是他心靈的故鄉。就如同芥川錯縱複雜的人際關係,大川的流域同樣盤根錯節。龍之介的養父芥川道章,是土木課的公務員,跟下水道工程等的「水」也離不了關係。再加上「芥川」這個姓氏,本來就是指「將垃圾放流的河流(日本漢字中,「芥」通「塵」)」,與將生活用水排入的大川,有著強烈的關係。

  據說,芥川在小學生的時候,熱衷於游泳。之後也畫了「河童」的自畫像,寫了名為「河童」的小說。而芥川出生的新原家,相當接近外國人居留區的築地,也可以說是日本文化與西洋文明的交界地。可見,土地,生活習慣,會深深地影響一位作家與他的著作。


芥川所畫的河童

2016/4/5

芥川龍之介(二)棄兒,與母親的訣別

歷史上,偉人英雄的出生與死亡總是帶著傳奇性。「夢見太陽入懷」的,通常是之後會成為皇帝,或是為了確定自己「皇帝」的威信所採用的一種說法。身為鬼才的芥川,他的人生舞台登場與突然消失又是如何呢?讓我們來一起看一看。



生於明治二十五年三月一日的芥川,據說當天剛好是是辰年辰月辰日。更有一說,說芥川是早上八點多(也就是辰時)出生的。因此,有著這麼多「辰」的芥川就以「龍之介」為名了。換句話說,也就是龍的化身,龍賜與的孩子。

確實,芥川的人生就如同龍一般。首先,芥川以一介無名的青年書生,一躍而達到文壇頂端的地位,正所謂「飛龍在天」。而後,他的作品從探討人性轉為藝術至上主義,後來也許是看透人生,如同「亢龍有悔」一般急轉直下,不禁讓人聯想到神話中的伊卡洛斯,因為飛得太高太靠近太陽而因而墜落。

芥川的生父名為新原敏三,是一位山口縣出身的平民,在人稱「日本資本主義之父」澀澤榮一所經營的牧場中販售牛乳。而生母阿福(フク、FUKU)則是出身於士族,世代負責德川家茶道與雜用等數寄屋(是日本建築式樣的一種,在住宅裡融入了茶室的建造風格)的屋主芥川家。「數寄」(數奇)是喜好和歌、茶道或花道等風雅之事,家中常有文人雅士出沒,當然對龍之介之後的薰陶不言而喻。

小泉八雲舊居中,數寄屋風格的客廳。

但是這樣的龍之介,卻有著極為不幸的童年。父親生下他時的歲數是四十二歲,在日本文化中是男性的大厄之年(四十二發音類似「死に」,死亡),母親生下他時歲數是三十三歲,同樣地也是女性的大厄之年,因為恰巧在雙親適逢大厄之年出生,形式上必須要捨棄這個孩子,所以龍之介是以「撿到的孩子」的身分被養育長大的。儘管是長男,雙親對龍之介的到來充滿歡喜,但又因遭逢雙親大厄之年,成了「會給雙親帶來厄運」的孩子,不得不以「棄兒」來養育,龍之介的出生,正可謂「常人難以勘之」。

也許是真的受到大厄之年的影響,龍之介的母親阿福在生下他七個月左右,罹患了精神上的疾病。在芥川晚年自傳式的著作『點鬼簿』 中,就提到了「我的母親是個瘋子」。尚在襁褓中的龍之介,早早就被迫與母親分離。被生母瑪麗亞抱著熟睡的赤子耶穌,說不定對芥川來說是永遠的憧憬。芥川至死前都很寶貴的「瑪利亞觀音」像,也許就象徵著他一直渴望著的「對母親的依賴」。

在古時候的傳說中,有一種模式是英雄的出生伴隨著母親的身亡。龍之介的母親雖然沒有死,但卻發瘋了,成為另一種形式上的死亡。在他心中,也許懼怕的不是「母親為了自己犧牲」的罪惡感,而是「自己不知何時會變成母親那樣」的恐怖感。在龍之介晚年的作品中,這種無以名狀的恐怖感隨處可見。

也因為母親的發瘋,龍之介被送到了母親的娘家芥川家,成為舅舅芥川道章的養子,舅媽同時更是幕末有名的俳句家「細木香以」的姪女(森鷗外曾寫過一本名為『細木香以』的小說),並由道章的妹妹,未嫁的阿姨ふき(FUKI)撫養長大。進入了教養優秀風雅的芥川家,從此,龍之介的命運齒輪,大抵就步上了文學家的軌道。

而龍之介的生父新原敏三,則是跟發狂的阿福的妹妹,名為冬(ふゆ、FUYU)的女性再婚,並生下了一位叫做得二的小孩。對龍之介來說,得二是表弟,同時也是異母弟。得二長大之後拜岡本綺堂為師,也是一位以戲曲作家為志向的文學青年。而「FUKI,FUKU,FUYU」這三位名字極為相似的芥川家三姊妹,一位是養母,一位是生母,一位是後母,三人都是龍之介的「母親」,這錯綜複雜的人際關係,有如閱讀一本俄羅斯文學中那些有關大家族的故事。

從命名為「新原龍之介」的襁褓,成為「芥川龍之介」繼承被養育的家名,是在他11歲,母親去世那一年。 到這時候為止,少年龍之介應該對接下來自己不知何去何從的身世感到困惑吧?是否,也對於大人們那剪不斷理還亂的關係感到憎恨呢? 如同在大川上漂浮著的小舟少年龍之介,簡直就像是隨川流放,沒有船頭也沒有船舵的小舟。儘管如此,龍之介還是成長為非常欽慕大川的少年。相較於晚年,少年龍之介展現出意外的生命力。

之後,這葉不知何去何從的小舟,終於飄流到了夏目漱石的書齋裡。雖說,漱石也是擁有過不幸養子生活的一大文豪。

2016/3/27

芥川龍之介(一)與絢爛的大正時代一同散去的文豪

嗯,本部落格很久沒有文章了,既然一開站就是以芥川龍之介的文章,那麼,來介紹一下這位文豪的生平吧。



說到「明治時代」的文學,大家腦海裡應該會浮現「夏目漱石」。而漱石晚年最疼愛的弟子,就是芥川龍之介。說他代表了「大正時代」的文學,其實並不為過。

芥川出生於明治二十五年(一八九二)三月一日。而在十八歲,也就是明治四十三年,正值青春年華時進入舊制第一高等學校(略稱一高,現在是東京大學教養學部的一部份,在當時的東京大學升學率為全國第一,換句話說,這間學校就等於是真正的「東大預備班」。)
兩年後,大正時代到來。雖然大正時代只有短短十五年,但卻是一個民主與教養主義的自由時代。活躍於此時代的芥川,在大正時代結束後八個月,就仰藥自殺了。

就如同從古樸的明治時代交棒到自由奔放的大正時代,芥川的形象是「自由奔放的鬼才」。苗條,英俊,天資聰慧,芥川的魅力,就如同新時代帶來的開放感。據說,從十九世紀開始,英國出了三位天才型的浪漫派詩人,拜倫濟慈雪萊,同樣地出色,同樣地風流倜儻,也同樣英年早逝(拜倫三十六歲,濟慈二十五歲,雪萊二十九歲)。也因此,奠定了「詩人=美男子」,「詩人=短命」的形象。

一樣地,芥川龍之介是否也奠定了「小說家=秀才」,或「小說家=自殺」的形象呢?我想答案是肯定的。如同藤村操,太宰治等人一樣,「天才是纖細的」「知識人是脆弱可憐的」這些念頭,儼然已經深深地烙印在我們的心中。

當然,從明治時代開始,自殺的文學家並不在少數。但是,在人生的巔峰選擇結束自己生命的芥川,無疑是留給了世人莫大的衝擊。他甚至沒活到自己的父親生下他時的年齡(四十二歳),就連他的恩師漱石寫出不朽名作「我是貓」時,也都三十八歲了,而芥川,只活了三十五年。是甚麼風雨挫折,讓如日中天的芥川選擇「與大正一起逝去」?

儘管短暫,但是在三十五年的生涯中,芥川作品的廣度與深度卻都能夠兼顧。據說他的手指又細又長。那就像是,同樣才華洋溢卻又英年早逝的,「音樂詩人」蕭邦的手指。

作者精選

芥川龍之介(一)與絢爛的大正時代一同散去的文豪

嗯,本部落格很久沒有文章了,既然一開站就是以芥川龍之介的文章,那麼,來介紹一下這位文豪的生平吧。 說到「明治時代」的文學,大家腦海裡應該會浮現「夏目漱石」。而漱石晚年最疼愛的弟子,就是芥川龍之介。說他代表了「大正時代」的文學,其實並不為過。 芥川出生於明治二十五年...